Seorang “translator tersumpah” adalah seorang penerjemah yang telah diakui dan diakreditasi oleh lembaga yang berwenang atau pemerintah untuk melakukan terjemahan resmi dan tersumpah, terutama untuk dokumen hukum atau yang bersifat administratif. Mereka biasanya disebut sebagai “penerjemah tersumpah” dalam bahasa Indonesia. Penerjemah tersumpah memiliki keahlian khusus dalam menerjemahkan dokumen-dokumen yang memerlukan keabsahan hukum, seperti akta kelahiran, akta pernikahan, kontrak, dokumen resmi pemerintah, dan sejenisnya.
Integritas Translator Tersumpah
Translator Tersumpah memiliki tanggung jawab besar untuk menjaga integritas dan keakuratan terjemahan Kami. Kami sering diharuskan untuk mengambil sumpah atau janji untuk menjamin bahwa terjemahan yang Kami hasilkan adalah akurat dan setia terhadap dokumen asli. Terjemahan yang Kami hasilkan sering diberi stempel atau tandatangan yang menunjukkan keabsahan dan kualifikasi.
Penerjemah tersumpah juga dikenal dengan istilah “sworn translator” dalam bahasa Inggris. Kami berperan dalam mengamankan hak-hak hukum dan menghindari kesalahpahaman yang mungkin timbul karena masalah bahasa. Dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah sering diterima oleh otoritas hukum dan lembaga pemerintah sebagai dokumen resmi.
Ketika Anda membutuhkan terjemahan yang sah secara hukum untuk dokumen-dokumen penting, khususnya dalam konteks peradilan, pendaftaran, atau administrasi, sangat penting untuk mencari jasa penerjemah tersumpah yang memiliki sertifikasi dan akreditasi resmi dari lembaga yang berwenang. Hal ini akan memastikan bahwa dokumen Anda akan diakui secara legal dalam bahasa yang dituju. Gamalingua adalah pilihan yang tepat. Dengan komitmen pada keakuratan, keabsahan, dan efisiensi, Kami siap untuk membantu Anda dalam menjembatani kesenjangan bahasa dalam konteks hukum dan administratif.
CV. Gamalingua – Jasa Penerjemah Tersumpah
Gamalingua adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah yang andal dan berpengalaman dalam menyediakan terjemahan resmi untuk berbagai jenis dokumen. Sebagai penerjemah tersumpah (translator tersumpah), Kami memiliki akreditasi resmi dan keahlian untuk menjalankan tugas terjemahan yang memerlukan keabsahan hukum.
Apa yang membedakan Gamalingua dalam dunia penerjemahan adalah komitmen Kami untuk menyediakan terjemahan yang akurat dan sah. Kami mengambil tanggung jawab serius dalam menjaga integritas dokumen asli dan memastikan bahwa terjemahan Kami setia terhadap makna dan konteksnya. Gamalingua juga mengerti pentingnya waktu dalam banyak kasus terjemahan, dan Kami berusaha untuk memberikan layanan yang efisien dan cepat tanpa mengorbankan kualitas.
Jenis Dokumen dan Bahasa
Jasa penerjemah tersumpah dari Gamalingua mencakup berbagai jenis dokumen yang dapat diterjemahkan, termasuk akta kelahiran, akta pernikahan, kontrak bisnis, dokumen peradilan, dokumen pemerintah, dan banyak lainnya yang diterjemahkan oleh translator tersumpah yang bersertifikat. Dokumen-dokumen ini sering kali digunakan untuk keperluan resmi, seperti perizinan, pengajuan visa, peradilan, dan administrasi pemerintah. Oleh karena itu, keakuratan dan keabsahan terjemahan sangat penting.
Untuk Bahasa, kami tersedia lebih dari 16 bahasa asing seperti: Inggris, Mandarin, Korea, Jepang, Arab, Jerman, Belanda, Prancis, Spanyol + (Portugis) dan Italia, thailand, vietnam, portugis, Arab dan bahasa lainnya.
Gamalingua memahami bahwa kebutuhan akan terjemahan tersumpah dapat muncul dalam berbagai konteks, dan Kami siap untuk melayani kebutuhan pelanggan Kami. Hubungi kami untuk mengetahui biaya Jasa Translator baik tersumpah maupun non-tersumpah. Dengan pengalaman dan kualifikasi yang Kami miliki, Gamalingua adalah mitra yang andal dalam memastikan bahwa dokumen Anda diterjemahkan dengan akurat dan sesuai dengan persyaratan hukum.