Ketika Anda membutuhkan jasa translator untuk menerjemahkan dokumen, teks, atau percakapan, biaya Jasa Translator menjadi salah satu faktor penting yang perlu dipertimbangkan. Biaya jasa translator dapat bervariasi tergantung pada beberapa faktor yang memengaruhi.
Salah satu cara umum untuk menghitung tarif jasa penerjemah adalah dengan mempertimbangkan jumlah halaman hasil terjemahan. Tarif Jasa Penerjemah dokumen dihitung berdasarkan halaman hasil terjemahan dengan format standar seperti A4 dengan margin 1 inci, paragraf ganda, menggunakan font Times New Roman (Courier New untuk akta), dan ukuran font 12 point adalah praktik umum yang digunakan dalam industri ini. Dengan menggunakan kerangka kerja ini, biaya jasa penerjemah biasanya berkisar antara Rp75.000 hingga Rp400.000 per halaman hasil terjemahan. Harga tersebut akan sangat bervariasi tergantung pada berbagai faktor yang memengaruhi.
Faktor yang Memengaruhi Biaya Jasa Translator
Salah satu faktor utama yang memengaruhi biaya Jasa Translator adalah kombinasi bahasa yang akan diterjemahkan. Terjemahan dari dan ke bahasa yang kurang umum atau langka mungkin mengharuskan biaya lebih tinggi dibandingkan dengan bahasa yang lebih umum seperti; Mandarin, Korea, Jepang, Arab, Jerman, Belanda, Prancis, Spanyol (Portugis) dan Italia, thailand, vietnam, Arab. Bahasa dengan kompleksitas yang tinggi, seperti bahasa teknis atau hukum, juga mungkin memerlukan biaya lebih tinggi karena memerlukan pemahaman yang mendalam.
Selain itu, jumlah kata atau halaman dalam dokumen juga memengaruhi biaya total. Semakin besar dokumen, semakin besar biayanya. Ketika Anda memiliki dokumen yang luas yang perlu diterjemahkan, perhitungan biaya per halaman dapat mengakumulasi dengan signifikan.
Tingkat kesulitan teks juga berkontribusi pada biaya Jasa Translator. Dokumen dengan terminologi teknis atau hukum yang rumit memerlukan pemahaman yang mendalam, dan ini dapat mempengaruhi biaya jasa penerjemah.
Waktu penyelesaian proyek juga dapat mempengaruhi biaya. Jika Anda memerlukan terjemahan dengan waktu penyelesaian yang cepat, mungkin akan ada biaya tambahan. Terjemahan urgensi memerlukan lebih banyak sumber daya dan perhatian, yang dapat memengaruhi harga.
Selain faktor-faktor tersebut, reputasi dan pengalaman penerjemah juga dapat memainkan peran dalam penentuan biaya. Translator tersumpah dengan rekam jejak yang solid dan pengalaman yang luas mungkin membebankan biaya lebih tinggi, tetapi ini juga dapat menjamin kualitas terjemahan yang lebih baik.
Penting untuk berbicara dahulu dengan penyedia jasa penerjemah tersumpah dan mendiskusikan kebutuhan proyek Anda sehingga mereka dapat memberikan perkiraan biaya yang lebih akurat. Membandingkan penawaran dari beberapa penyedia jasa penerjemah adalah praktik yang bijak untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan kualitas terjemahan yang Anda butuhkan dengan harga yang sesuai dengan anggaran Anda.
Tarif Jasa Penerjemah Dokumen CV. Gamalingua
Tarif Jasa Penerjemah dokumen dihitung berdasarkan halaman hasil terjemahan dengan mekanisme penulisan sebagai berikut :
Paper : A4
Margin : 1 Inc
Paragraph : Double
Font Type : Times New Roman (Akta menggunakan Courier New)
Font Size : 12 Point
| Bahasa | Tersumpah | Non-Tersumpah |
| Inggris | Rp. 100.000,- | Rp. 75.000,- |
| Arab | Rp. 200.000,- | Rp. 150.000,- |
| Mandarin | Rp. 400.000,- | Rp. 250.000,- |
| Belanda | Rp. 400.000,- | Rp. 300.000,- |
| Jerman | Rp. 400.000,- | Rp. 300.000,- |
| Vietnam | – | Rp. 350.000,- |
| Thailand | – | Rp. 350.000,- |
| Korea | Rp. 600.000,- | Rp. 300.000,- |
| Jepang | – | Rp. 500.000,- |
| Perancis | Rp. 400.000,- | Rp. 250.000,- |
| Spanyol | – | Rp. 500.000,- |